Let a node opt out of tx invs before we get a their bloom filter

Note that the default value for fRelayTxes is false, meaning we
now no longer relay tx inv messages before receiving the remote
peer's version message.