[electrum] Rebrand the trezor plugin to ecash

Summary: Instead of bitcoin. No change in behavior.

Test Plan: Grep for bitcoin in these files

Reviewers: #bitcoin_abc, bytesofman

Reviewed By: #bitcoin_abc, bytesofman

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D17221