test: Add more thorough test for dbwrapper iterators
I made a silly mistake in a database wrapper where keys
were sorted by char instead of uint8_t. As x86 char is signed
the sorting for the block index database was messed up, resulting
in a segfault due to missing records.
Add a test to catch:
- Wrong sorting
- Seeking errors
- Iteration result not complete