Check redeemScript size does not exceed 520 byte limit

redeemScripts >520bytes can't be spent due to the
MAX_SCRIPT_ELEMENT_SIZE limit; previously the addmultisigaddress and
createmultisig RPC calls would let you violate that limit unknowingly.

Also made the wallet code itself check the redeemScript prior to adding
it to the wallet, which in the (rare) instance that a user has added an
invalid oversized redeemScript to their wallet causes an error on
startup. The affected key isn't added to the wallet; other keys are
unaffected.