Documentation for Building on Windows with WSL

The new Windows Subsystem for Linux (WSL) allows a user to run a bash shell directly on Windows in an Ubuntu based environment. This can be used to cross-compile Bitcoin directly on Windows without the need for a separate Linux VM or Server. The instructions included in this commit explain how to configure the environment and build Bitcoin Core using this new feature.