ensure AskPassphraseDialog::eventFilter forwards events

• instead of "return false;" use "return QDialog::eventFilter(object, event);" to harmonize this event filter with our default behaviour
• remove orphan spaces found while editting the files