[electrum] push release notification for 5.3.0

Summary: Trigger in-app notification for new release.

Test Plan: ./electrum-abc --test-release-notification

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D16731