[token-server] Test patch for tg admin bot msgs

Summary:
In testing, shape of callbackQuery for prod different than for testing. I think was using a channel for testing and a chat for prod.

Update. Leave in logs to see if it works, will remove if it works.

Test Plan: npm test

Reviewers: #bitcoin_abc, emack

Reviewed By: #bitcoin_abc, emack

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D15833