Remove dead transaction replacement code

This dead code can be resurrected from git history if
transaction replacement is ever implemented. Keeping
dead code in the source is a bad idea, because it implies
it was tested and worked at some point, which is not true.