Add additional script edge condition tests.

This commit adds several tests to the script_invalid.json data which
exercise some edge conditions that are not currently being tested.

These are mainly being added to cover several cases a branch coverage
analysis of btcd showed are not already being covered, but given more
tests of edge conditions are always a good thing, I'm contributing
them upstream.