[depends] Don't build openssl with socket support outside of linux

Summary: It's only needed for chronik plugins which are linux only.

Test Plan: Run the windows and osx cross builds.

Reviewers: #bitcoin_abc, PiRK

Reviewed By: #bitcoin_abc, PiRK

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D16964