[Cashtab] Patch price display in agora cancel modal

Summary: Currently we display the price of the selected qty. But really we cancel the whole offer. So we should just display the spot price.

Test Plan: npm test

Reviewers: #bitcoin_abc, emack

Reviewed By: #bitcoin_abc, emack

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D17647