Fix mistaken replacement of a.GetModifiedFee in txmempool.h
Test Plan: make VERBOSE=1 check
Reviewers: freetrader, deadalnix, #bitcoin_abc
Reviewed By: freetrader, deadalnix, #bitcoin_abc
Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D615