Use fixed preallocation instead of costly GetSerializeSize

Dbwrapper used GetSerializeSize() to compute the size of the buffer
to preallocate. For some cases (specifically: CCoins) this requires
a costly compression call. Avoid this by just using fixed size
preallocations instead.