[token-server] Remove debug logs

Summary: TG bot admin is working in prod now, remove debug logs

Test Plan: Confirm debug logs from D15833

Reviewers: #bitcoin_abc, emack

Reviewed By: #bitcoin_abc, emack

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D15839