Fix vagrant box, for gitian builds, provisioning script

Summary: As per title

Test Plan:
Run vagrant up in gitian contrib directory and ensure that the
box comes up and provisions fully

Reviewers: #bitcoin_abc, deadalnix

Reviewed By: #bitcoin_abc, deadalnix

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D1317