Inline signature serializer

Instead of building a full copy of a CTransaction being signed, and
then modifying bits and pieces until its fits the form necessary
for computing the signature hash, use a wrapper serializer that
only serializes the necessary bits on-the-fly.

This makes it easier to see which data is actually being hash,
reduces load on the heap, and also marginally improves performances
(around 3-4us/sigcheck here). The performance improvements are much
larger for large transactions, though.

The old implementation of SignatureHash is moved to a unit tests,
to test whether the old and new algorithm result in the same value
for randomly-constructed transactions.