[electrum] bump libudev-dev for the AppImage release

Summary: Ubuntu no longer has the previous version in its repository, causing the relase build to fail.

Test Plan: Build the AppImage (see release.md)

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D17298