net, rpc: change CNodeStats::m_network from string to Network
gui: create GUIUtil::NetworkToQString() utility function
gui: add network column in peers tab/window
gui: rename peer tab column headers, initialize in .h
gui: display network in peer details
This is a backport of core-gui#162