Depends on D12111

See T2503 for the pseudocode behind the generateTokenTxOutput function and how it'll be used by overarching token functions.

Part 2 adds the additional logic for send token's OP_RETURN script and additional token outputs.

The next diff will cover the BURN tx logic.

npm test and ensure the send unit test passes