Currently, if the user calls the savemempool RPC method, there is no way to know
where the file was created (unless the user knows internal implementation details).

This PR adds a return message stating the file name and path where the mempool was saved and changes mempool_persist.py to validate this new return message.

./test/functional/test_runner.py mempool_persist