The help text given by test/functional/test_runner.py -h refers to the value n, which is defined as COMBINEDLOGSLEN in the list of commands.
To make the help text consistent, this PR changes the display name COMBINEDLOGSLEN to n by setting the argparse metavar attribute. (metavar only changes the displayed name)
This is a backport of Core PR14619