Rename crate as well

@bot chronik-client-integration-tests

@bot guix-linux

Pull out package name changes to its own patch (D16381) and enforce rust 1.79 in local and release builds.

Fix corrosion

Back to you for clang-tidy. Looks good otherwise.

Fix link libraries

Cleanup refactor leftovers

Fix lint issue

Added comments and log message

Rebased on D16345 and introduce test coverage that breaks without the fix. It may look a bit strange at first blush to test non-oversized messages in this test, but checking boundaries is clearly a good idea here.

Addressed feedback and separated passing tests into its own diff: D16345