[explorer] Remove redundant token transaction info

Summary:
Now that Token Type has the info, don't need to repeat it in Transaction Type

Depends on D16120

Test Plan: Run it locally and look at various SLP and ALP transactions

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Subscribers: Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D16121