[Cashtab] Correct tx history parsing of nft parent mint txs

Summary: These are being rendered incorrectly as fan-out txs

Test Plan:
npm test

before:

after:

Reviewers: #bitcoin_abc, emack

Reviewed By: #bitcoin_abc, emack

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D17101