qa: Add emojis to test_runner path and wallet filename

Summary:
Backport of core PR13859.

This looks funny, but is here to add some coverage of the utf-8 support.

Test Plan:

ninja check-functional

Reviewers: #bitcoin_abc, majcosta

Reviewed By: majcosta

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D5958