Deduplicate the HasReason class

Summary: It's defined in setup_common.h but also in blockencodings_tests.cpp which is unnecessary.

Test Plan:

ninja check

Reviewers: #bitcoin_abc, sdulfari

Reviewed By: #bitcoin_abc, sdulfari

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D11516