Remove propagation delay for outbound peers

Summary: It is not really needed and should provide much fatsre transaction propagation for node that do matter most.

Test Plan:

ninja all check-all

Reviewers: #bitcoin_abc, majcosta

Reviewed By: #bitcoin_abc, majcosta

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D8550