[electrum] bump version to 5.3.0, add release notes

Summary: Depends on D16719

Test Plan: python setup.py --version

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Subscribers: Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D16721