[avalanche] Add a block invalidated validation callback

Summary:
This will make it possible to push events for invalidated blocks via chronik websockets.

Depends on D16801.

Test Plan:

ninja all check-all

Reviewers: #bitcoin_abc, roqqit

Reviewed By: roqqit

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D16802