[Cashtab-components] Running npm upgrade

Summary:
T2634

Depends on D11900

Running npm upgrade to update dependencies

Test Plan:
npm run storybook should load with no errors
npm run build should build with no errors

Reviewers: #bitcoin_abc, kieran709

Reviewed By: #bitcoin_abc, kieran709

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D11901