[fuzzer] Include missing header

Summary: The recent header fixes might have removed the indirect inclusion of policy.h.

Test Plan:

ninja bitcoin-fuzzers

Reviewers: #bitcoin_abc, PiRK

Reviewed By: #bitcoin_abc, PiRK

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D17839