[Explorer] Add support for BURN tx type

Summary:
Currently, these throw an error (after an update to Chronik's proto).

We fix this error and also add a nice page for BURNs.

1. bitcoinsuite in 6f3e392 adds support for Chronik's new BURN tx type, so update the rev of all bitcoinsuite-* deps
2. Update Server::tx to handle BURN tx type

Depends on D13145.

Test Plan:

1. Run the explorer locally, pointing to a sync'd Chronik instance
2. Visit http://127.0.0.1:3035/tx/a3488ed3aabb706a280fc81be4dc456f39f93f294f2cdf96bb705695516b7fcf
3. It should show "BUX Transaction" and "Token Details (BURN Transaction)"

Reviewers: johnkuney, Fabien, #bitcoin_abc

Reviewed By: Fabien, #bitcoin_abc

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D13144