[Chronik] Upgrade rocksdb dependency to 0.19

Summary: This version fixes an issue where iterators are infallible, which makes no sense given .get is fallible.

Test Plan: ninja check-crates

Reviewers: Fabien, #bitcoin_abc

Reviewed By: Fabien, #bitcoin_abc

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D12019