Clean the native directory when using the clean target

Summary: As per title. The native directory is defintively a build byproduct.

Test Plan:

ninja clean

Check that the native folder is gone.

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Subscribers: Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D5613