[doc] Add a release note about the removal of the default port preference for outbound connections

Summary:
Inspired by core##24973.

References D12344.

Test Plan: Read it.

Reviewers: #bitcoin_abc, PiRK

Reviewed By: #bitcoin_abc, PiRK

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D12350