Docs: Modify policy to not translate command-line help

Summary:

After #13341, command-line helps would no longer be translated.

Backport of core PR13592.

Test Plan: Read the doc.

Reviewers: #bitcoin_abc, deadalnix

Reviewed By: #bitcoin_abc, deadalnix

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D5797