[e.cash] Escape quotation marks

Summary: Apparently not doing this breaks production

Test Plan: Tested locally, it works

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Subscribers: Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D14349