httpserver: replace boost threads with std

along with mutex/condvar/bind/etc.

httpserver handles its own interruption, so there's no reason not to use std
threading.

While we're at it, may as well kill the BOOST_FOREACH's as well.