move ScriptExecutionMetrics to its own file

Summary: This is so that things using this don't need to include all of interpreter.h

Test Plan:
ninja all check
make check

Reviewers: #bitcoin_abc, deadalnix

Reviewed By: #bitcoin_abc, deadalnix

Maniphest Tasks: T704

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D4918