[electrum] move run_tests.py -> test_runner.py
Summary: I missed this when I landed D14124
Test Plan: python electrum/test_runner.py
Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien
Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien
Subscribers: Fabien
Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D14134