[website] Update node recommendation to 0.26.0 in staking tutorial

Summary: Also added a link to the release.

Test Plan: Ran it locally and tested the link

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D11988