[monorepo] Add --locked flag to Dockerfiles

Summary: Seeing CI build failures from this being omitted. Add everywhere.

Test Plan: Confirm faucet built with this change

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D17719