[CI] Bump ASAN timeout

Summary: I'm seeing timeout but no failure on one agent, let's try to bump the timeout and see how it goes.

Test Plan: Trivial.

Reviewers: #bitcoin_abc, PiRK

Reviewed By: #bitcoin_abc, PiRK

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D18888