[Cashtab] Remove parenthesis around buttons

Summary: Parenthesis are visible around button components. This is a missed visual bug from simplifying button components.

Test Plan: npm test

Reviewers: #bitcoin_abc, emack

Reviewed By: #bitcoin_abc, emack

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D15689