BIP32 extra test vector

Summary:
This adds test vectors for which other implementation have been falty in the past.

Backport of Core's PR9847

Depends on D2542

Test Plan:

make check

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Subscribers: teamcity, schancel

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D2553