Explicitly call out updating makeseeds.py after major releases

Summary: This step is very easy to miss because there's currently no callout for a change in process for major releases regarding seeds.

Test Plan: Read it.

Reviewers: #bitcoin_abc, deadalnix

Reviewed By: #bitcoin_abc, deadalnix

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D3292