[cmake] Add the suite name to the test runner.

Summary: This ensure there are no collisions.

Test Plan:

ninja all check check-upgrade-activated

Use

find . | grep run | grep sh$ | sort

and check the result make sense.

Reviewers: #bitcoin_abc, jasonbcox

Reviewed By: #bitcoin_abc, jasonbcox

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D5247