[chronik-client] Enable all integration tests in CI

Summary:
Was only running the impacted test while developing the last diff and forgot to revert.

Make sure all tests run in CI

Test Plan: CI

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D15505