Merge #13948: trivial: Removes unsed CBloomFilter constructor.

Summary:
265bd50884ac1984c08f0e5916256d5f12e655f5 Removes unsed CBloomFilter constructor. (251)

Pull request description:

This pull request removes the `CBloomFilter::CBloomFilter(const unsigned int, const double, const unsigned int)` constructor, which became obsolete with 086ee67.

Tree-SHA512: 46742f178e219661e82609a9bf6b644ebc58ab3efc2d1865c5562980e84f16a5fa286be9813738196ad7a27e639dee926062538eb44cadd67ab87ad5e9a266ba

Backport of Core PR13948

Test Plan:

ninja check

Reviewers: O1 Bitcoin ABC, #bitcoin_abc, markblundeberg

Reviewed By: O1 Bitcoin ABC, #bitcoin_abc, markblundeberg

Subscribers: markblundeberg

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D5105